Glosari

Lima istilah asas

Istilah	Maksud
Sampel (`Sample`)	Bunyi yang ditetapkan pada pad dan dimainkan dengannya
Beat (`Beat`)	Asas ritma: Pattern atau WAV / MP3 yang berulang
`Rec`	Merakam pemasaan permainan pad
`Loop`	Data permainan yang dirakam dengan Rec dan main balik berulangnya
`Music`	Keseluruhan lagu WAV / MP3 yang dimainkan oleh Music Player

Beat dan Loop berbeza: beat ialah asas, manakala Loop ialah permainan yang dirakam.

Istilah	Maksud
`Start / End`	Permulaan dan penghujung julat main balik sampel
`Pitch`	Pic sampel dan kelajuan main balik
`Hold`	Mainkan bunyi hanya semasa pad ditahan
Ulangan sampel (`Sample Repeat`)	Ulang satu sampel secara keseluruhan atau mengikut unit Grid
`Reverse`	Mainkan sampel secara terbalik
`Choke`	Bunyi baharu menghentikan bunyi sebelumnya dalam kumpulan yang sama
`Chop`	Bahagikan sampel panjang kepada sampel pendek
`Slice`	Satu sampel pendek yang dicipta oleh Chop
`Sustain Loop`	Ulang sebahagian bentuk gelombang untuk memanjangkan bunyi pensintesis sampel
`Release`	Masa untuk bunyi pudar selepas pad dilepaskan
Nada rujukan pad (`Pad Base Note`)	Pic rujukan asal sampel

Sustain Loop ialah ulangan dalaman yang memanjangkan bunyi, bukan Loop permainan yang dicipta dengan Rec.

Istilah	Maksud
Beat corak (`Pattern Beat`)	Beat daripada bunyi dram pendek dan corak permainan
Beat audio (`Audio Beat`)	Beat yang dibuat dengan mengulang audio WAV / MP3
`Tempo`	Kelajuan permainan
`Grid`	Pembahagian masa yang membahagikan keseluruhan Loop secara sama rata
`Quantize`	Selaraskan input pad dengan Grid terdekat
`Note Grid`	Ketelitian pemasaan untuk menyelaraskan nada dalam Rec
`Swing`	Anjak pemasaan berselang-seli untuk mencipta ritma berayun
Ulangan beat (`Beat Repeat`)	Ulang beat 1, 2 atau 4 kali untuk menetapkan panjang Rec Loop
`FIT`	Padankan bahan Chop dengan panjang beat atau Loop semasa
`KEEP`	Kekalkan kelajuan dan pic asal bahan Chop

Istilah	Maksud
`Mute`	Senyapkan rakaman permainan sementara; permainan langsung masih berbunyi
`Undo`	Batalkan operasi Rec paling terkini dalam bahagian semasa
`Mixer`	Kawal kelantangan sementara dan Mute bagi setiap bahagian
`Mix 1〜4`	Slot untuk menyimpan dan memanggil semula kelantangan Mixer dan keadaan Mute
`FX Target`	Sumber bunyi yang dipengaruhi oleh FX
`LIVE`	Beat + sampler + Bass + Melody + Chord apabila Music dimuatkan
`MUSIC`	Lagu yang dimainkan dalam Music Player
`Performance Recording`	Rakam persembahan akhir, termasuk FX, ke dalam satu fail WAV
Kit sampel (`Sample Kit`)	Set 12 sampel dan tetapan suntingan pad
`Project`	Simpan keseluruhan karya termasuk sampel, beat, Rec, tetapan muzik, FX dan Mixer
`Resume`	Pulihkan keadaan sebelum dimatikan secara automatik pada permulaan seterusnya

Istilah	Maksud
`Bass`	Bahagian yang memainkan nada rendah
`Melody`	Bahagian yang memainkan melodi satu nada
`Chord`	Bahagian yang memainkan kord berbilang nada
`Key`	Nada pusat karya
`Scale`	Set nada yang disusun pada pad
`Octave`	Julat pic untuk nada dengan nama yang sama
`Pitch Bend`	Naikkan atau turunkan pic dengan lancar semasa bermain
`Modifier`	Pad yang menambah 7th, sus4, 9th dan perubahan lain pada Chord

Istilah	Maksud
`File Editor`	Urus fail SD melalui komputer atau telefon dan Assign sampel pada pad
`Assign`	Tetapkan bunyi atau input luaran pada pad atau kawalan
`Input Source`	Jenis pengawal luaran yang digunakan
`Learn`	Ajarkan penetapan dengan menekan kekunci atau butang luaran